Recentemente, foi noticiado que  a Delta Air Lines estava explorando um modelo de inteligência artificial capaz de ajustar os preços das passagens aéreas de acordo com o motivo da viagem de cada passageiro. A ideia era inquietante: um algoritmo poderia cobrar mais daqueles que voaram em uma emergência pela morte de um membro da família […]

It was recently reported that Delta Air Lines was exploring an artificial intelligence model capable of adjusting air ticket prices according to the reason for each passenger’s trip. The idea was unsettling: an algorithm could charge more to those who flew in an emergency for the death of a family member than to those who

Recentemente, descobriu-se que o Salt Typhoon, um grupo de hackers chinês patrocinado pelo Estado, se infiltrou em pelo menos 200 empresas americanas e penetrou em redes em mais de 80 países. A operação, uma das mais extensas da ciberespionagem moderna, expõe a fragilidade da infraestrutura global em tempos de “paz”. Uma longa sombra sobre a

It recently emerged that Salt Typhoon, a state-sponsored Chinese hacker group, infiltrated at least 200 U.S. companies and penetrated networks in more than 80 countries. The operation, one of the most extensive in modern cyberespionage, lays bare the fragility of global infrastructure in times of “peace.” A long shadow over digital security By: Gabriel E.

Em Cingapura, o lixo não acaba em um aterro sanitário; é transformado em energia que ilumina casas e escritórios. Todos os dias, milhares de toneladas de resíduos viajam de caminhão para as usinas onde o fogo os converte em vapor e, por meio de turbinas, em eletricidade. Em uma ilha sem espaço para desperdiçar, o

In Singapore, garbage does not end up in a landfill; it is transformed into energy that illuminates homes and offices. Every day, thousands of tonnes of waste travel by truck to plants where fire converts it into steam and, through turbines, into electricity. On an island with no space to waste, the country designed a

Em um mundo onde a inteligência artificial é considerada imparcial, uma simulação experimental revelou uma verdade inconveniente: bots, como nós, caem na armadilha da polarização, tribalismo e toxicidade. Um experimento liderado por pesquisadores da Universidade de Amsterdã mostrou que a miséria das mídias sociais reside não apenas em seu design, mas também na natureza de

In a world where artificial intelligence is presumed to be impartial, an experimental simulation laid bare an inconvenient truth: bots, like us, fall into the trap of polarization, tribalism, and toxicity. An experiment led by researchers at the University of Amsterdam showed that the misery of social media lies not only in its design, but

Novas cidades não estão apenas digitalizando: elas aprendem. Mas a questão não é mais o quanto essas cidades sabem, mas o quanto elas se transformam. Em meio ao burburinho silencioso de dados, algoritmos e comandos automatizados, o que acontece com nossas mentes? Que preço neurológico pagamos por viver em cidades que raciocinam mais rápido do

New cities are not only digitizing: they learn. But the question is no longer how much these cities know, but how much they transform. In the midst of the silent hubbub of data, algorithms, and automated commands, what happens to our minds? What neurological price do we pay for living in cities that reason faster