Uncategorized

Na mesma semana em que a Europa, o Japão e o Reino Unido pediram enfaticamente a seus cidadãos que se preparassem para uma espécie de apocalipse iminente, estocando água, comida e dinheiro em espécie para um período de três a dez dias, a maior plataforma de criptomoedas do mundo, a Binance, perdeu cerca de 6,3

The same week that Europe, Japan and the United Kingdom urged their citizens to prepare for a kind of looming apocalypse, by stockpiling water, food and cash for a period of three to ten days, the world’s largest cryptocurrency platform, Binance, lost about 6.3 billion dollars in less than four hours. Security agencies, especially the

Durante vinte anos, sete de cada dez páginas da Internet se sustentaram sobre uma rachadura que ninguém viu. Quem a encontrou foi uma inteligência artificial, não uma pessoa, e ela estava no PHP, uma linguagem de programação quase invisível que faz funcionar da Wikipédia ao portal de qualquer prefeitura. O susto foi tão grande que

For twenty years, seven out of every ten pages on the Internet rested on a crack that nobody saw. An artificial intelligence found it, not a person, and it sat inside PHP, an almost invisible programming language that runs everything from Wikipedia to the website of any city hall. The scare was so great that

As grandes plataformas de tecnologia prometeram nos conectar com todo o conhecimento do mundo e acabaram construindo muros. Google, Meta, TikTok, Apple e Amazon concentram hoje a atenção de bilhões de pessoas em ambientes fechados, projetados para que ninguém saia. Enquanto isso, os sites independentes perdem visitas, os veículos de imprensa perdem leitores e a

Big Tech platforms promised to connect us with all the knowledge in the world and ended up building walls. Google, Meta, TikTok, Apple and Amazon now hold the attention of billions of people inside closed environments designed so that no one leaves. Meanwhile, independent websites lose visitors, news outlets lose readers, and the vast diversity

Um documento publicado pelo Fórum Econômico Mundial calcula que as novas tecnologias, especialmente a IA, criarão cerca de 170 milhões de empregos e eliminarão 92 milhões antes de 2030, determinar quais são os empregos do futuro é uma tarefa muito complexa, porém é possível afirmar com certo grau de certeza que se trata de empregos

A document published by the World Economic Forum estimates that new technologies, and AI in particular, will create around 170 million jobs and wipe out 92 million before 2030, working out which jobs belong to the future is a very complex task, however it is possible to say with some degree of certainty that they

Um agente de inteligência artificial da OpenAI, ou seja, um programa de computador baseado em algoritmos que executa tarefas por conta própria sem que um humano o vigie, driblou os bloqueios do portal de estatísticas do Medicare, o sistema público de saúde da Austrália, e acessou os arquivos não públicos dessa entidade, incluindo informações que

An OpenAI artificial intelligence agent, that is, a computer program based on algorithms that carries out tasks on its own without a human watching over it, got around the blocks on the statistics portal of Medicare, Australia’s public health system, and accessed the agency’s non-public files, including information that was never meant to be released.